Estilos linguísticos e estilos de discurso: tipos e características

O que é estilo linguístico?

A coerência do texto é obtida por meio da combinação adequada de diferentes elementos, como:

• sintaxe (construção das frases — simples ou até mesmo com vários níveis de subordinação);
• vocabulário (escolha das palavras, como termos técnicos, expressões da moda ou coloquiais);
• recursos de formação de palavras (por exemplo, diminutivos, aumentativos e combinações);
• recursos flexionais (como arcaísmos e neologismos) e fonéticos (como onomatopeias, aliterações e rimas).

O estilo do discurso, ou seja, sua construção específica, dá a ele uma forma estilística própria. Isso permite que cumpra determinadas funções, muitas vezes bastante precisas.

A escolha do estilo linguístico e a consequente necessidade de organizar o texto de maneira adequada dependem de fatores como:

• a situação em que o autor se encontra;
• o tema do discurso;
• o público-alvo (destinatário);
• o objetivo comunicacional;
• as preferências específicas do autor (senso estético e sensibilidade linguística);
• a moda (a linguagem característica de determinado período ou época).

Quais são os tipos de estilos linguísticos?

Você já sabe que os estilos linguísticos apresentam uma forma específica, usada para cumprir determinadas funções e alcançar o público-alvo ou destinatário. Agora, conheça os principais.

Estilo coloquial

A grande maioria dos discursos orais é construída em estilo coloquial (uma exceção pode ser, por exemplo, uma sustentação oral em tribunal). Além disso, esse estilo aparece em diversos gêneros escritos: cartas, diários, e-mails e, com frequência, também em blogs. Aprendemos a usá-lo naturalmente, pois temos contato com ele desde os primeiros dias de vida.

O vocabulário empregado nesse estilo pode ser dividido em:

• emocionalmente neutro (relacionado a tudo o que nos cerca);
• expressivo (por exemplo, termos bem-humorados, populares ou palavrões).

No estilo coloquial, é permitido usar:

• expressões idiomáticas (por exemplo: “estou de mãos atadas”, “já estou de saco cheio”);
• repetições (por exemplo: “em todo lugar, só se vê verde e mais verde”, “a primavera é a estação do verde intenso”);
• frases que não seguem as regras gramaticais, são complicadas ou até mesmo anacolutos — construções deformadas ou inadequadas (por exemplo: “primeiro o cachorro morreu, depois a dona dele”);
• elipses — omissões de informações óbvias na frase (por exemplo: “eu gosto de rock, e meu marido, de música clássica”).

Estilo formal ou administrativo

É o estilo de discurso característico de diferentes instituições ou das pessoas que as representam. É o segundo estilo mais popular, logo depois do coloquial.

É possível distinguir duas subvariedades do estilo formal ou administrativo:

• administrativa — documentos oficiais, como ofícios, contratos, atas, notificações, reclamações, requerimentos, currículos e outros;
• jurídica — textos normativos, como constituições, leis, regulamentos, instruções e decretos.

Essas formas de discurso se caracterizam principalmente por:

• padronização:
  • estrutura-modelo, frequentemente baseada em formulários e requerimentos;
  • seleção esquemática das palavras;
  • uso de fórmulas fixas, como “prezado senhor” e “atenciosamente”;
  • empréstimos linguísticos permitidos, quando necessários;
• precisão:
  • termos inequívocos;
  • mensagens concisas;
  • ausência ou uso bastante limitado de adjetivos avaliativos;
  • evitação de expressividade e linguagem figurada;
  • divisão em parágrafos, seções, itens e tópicos;
• caráter diretivo:
  • ordens;
  • proibições;
  • permissões;
• caráter impessoal:
  • uso de formas verbais impessoais, como “informa-se”, “foi realizado” e “solicita-se”;
  • ações expressas por verbos na terceira pessoa do singular, como “O tribunal mantém a decisão…”;
  • o destinatário muitas vezes é indicado pelo pronome “quem”, como em “Quem estiver sujeito à pena de prisão…”.

Carimbos são colocados no cabeçalho e na assinatura dos documentos para conferir a eles validade institucional.

Estilo informativo e opinativo

Seu objetivo é transmitir informações sobre acontecimentos específicos. O estilo informativo se destaca pelo uso exclusivo de informações verificadas, que devem ser apresentadas de maneira concisa e, ao mesmo tempo, detalhada. O autor deve se expressar:

• de forma impessoal;
• com imparcialidade;
• de maneira padronizada;
• com pouca expressividade.

O estilo opinativo permite o uso de formatos mais longos, como crônicas, artigos, ensaios e reportagens. Nesse caso, além da informação, importam a interpretação, a avaliação e o comentário. O autor pode expressar suas opiniões e tentar influenciar os leitores. É permitido:

• usar recursos linguísticos variados;
• combinar o estilo coloquial e o científico, ou até mesmo o artístico;
• usar expressividade;
• empregar palavras com carga emocional.

Estilo científico

Devido à diversidade de objetos e metodologias, uma característica marcante desse estilo é sua heterogeneidade. Os textos científicos mais comuns são artigos (tese formulada seguida de argumentação), dissertações ou tratados (discussão de determinado tema a partir de um ponto de vista específico) e comunicações ou apresentações acadêmicas (primeiro escritas e depois apresentadas oralmente).

É possível distinguir duas subvariedades do estilo científico:

• técnico-científica — a comunicação entre especialistas se caracteriza por:
  • grande quantidade de palavras especializadas e termos científicos;
  • predominância de frases com várias orações;
  • pressupostos objetivos frequentemente associados à necessidade de usar frases impessoais;
  • ausência de elementos expressivos;
  • formulações que indicam distanciamento ou falta de certeza por parte do autor, como “pode-se supor…”;
• de divulgação científica — a comunicação entre especialistas e leigos se caracteriza por:
  • informações apresentadas em linguagem compreensível para leitores que não atuam na área científica;
  • uso de expressões características de textos opinativos ou até artísticos;
  • emprego de metáforas, comparações e descrições, que facilitam a compreensão do tema.

Estilo artístico

Os autores podem não apenas utilizar recursos estilísticos variados e um vocabulário rico e imagético, mas também criar palavras ou combinações completamente novas.

São permitidos:

• erros linguísticos;
• estilizações linguísticas, como arcaísmos, coloquialismos e termos científicos;
• palavras pertencentes a outros estilos linguísticos.

Estilo linguístico próprio

Às vezes, o estilo de um discurso permite reconhecer seu autor. Normalmente, isso está relacionado ao uso de determinadas expressões, à presença de elementos que definem o estilo ou a uma maneira característica de construir as frases. Esses recursos são especialmente comuns em gêneros literários, como a poesia, mas também aparecem em ensaios e crônicas.

A possibilidade de identificar o autor com base em amostras de texto é uma vantagem indiscutível na produção artística. Fora desse contexto, o uso de um estilo próprio costuma ser bastante limitado. A criação de diferentes conteúdos, especialmente sob encomenda de um cliente, exige a observância de requisitos específicos, como SEO, voltados à realização de determinados objetivos. Nessa situação, a prioridade é a eficácia do texto, e não o estilo linguístico individual do autor.

Harmonia estilística: como evitar erros de estilo?

Se sua tarefa é criar um texto em um estilo linguístico específico, você precisa não apenas saber quais são suas características, mas também respeitar as regras da harmonia estilística. Graças a ela, o texto se torna coerente, uniforme e adequado a um estilo específico, o que aumenta as chances de ser bem compreendido.

Para evitar erros que podem levar ao fracasso da comunicação, é preciso lembrar de três regras:

1. adapte o estilo das palavras utilizadas ao discurso (por exemplo, em um texto informativo e opinativo, deve-se evitar o excesso de palavras coloquiais e expressivas, como eufemismos, coloquialismos, termos carregados de emoção e palavrões);
2. mantenha um estilo definido na frase e NÃO MISTURE palavras pertencentes a outros estilos (por exemplo, o uso de linguagem administrativa em uma conversa direta pode dificultar a compreensão);
3. use estilizações linguísticas somente quando houver uma justificativa (por exemplo, o objetivo de empregar arcaísmos é evocar o estilo de determinada época; caso contrário, inserir palavras antigas na linguagem coloquial é totalmente desnecessário).